Au même moment, la Commission européenne a rappelé à l'ordre les compagnies, en leur demandant de respecter scrupuleusement les droits des passagers. Ceux-ci comprennent notamment, en théorie, une prise en charge du séjour supplémentaire auxquels ils sont contraints en attendant de pouvoir partir.

Le directeur général de Ryanair a précisé que "la compagnie considérerait toutes les demandes des passagers en vue d'une demande de remboursement de dépenses raisonnables justifiées par un reçu" mais que ce remboursement "serait limité au prix initial du billet payé par chaque passager".

Michael O'Leary indique que Ryanair ne fait ainsi qu'imiter ce qui se passe pour "les passagers du train, des cars et des ferries" en de telles circonstances.

 21/04/2010 AFP Info France 3

A 50 jours du Mondial en Afrique du Sud, l'image de Ribéry - et de l'équipe de France - est écornée. Il pourrait en effet être poursuivit en justice "si le juge André Dando [le] décide". Auditionné par la BRP, le milieu de terrain du Bayern a reconnu avoir eu des relations sexuelles avec une prostituée mais prétend ignorer qu'elle était mineure.

Le fait de solliciter des relations sexuelles avec une mineure prostituée  est passible de 3 ans de prison et de 45.000 euros d'amende. Mais il revient à l'accusation de prouver que le client savait que la prostituée était mineure.

Hatem Ben Arfa, de son côté, s'est défendu de façon très claire. Le joueur de Marseille a nié tout  lien avec l'affaire de proxénétisme, selon des propos diffusés lundi dans "France  Foot l'émission", sur l'Equipe TV. La presse avait évoqué un joueur évoluant "dans le sud de la France". "Ce  n'est pas moi, a assuré Hatem Ben Arfa. (Si ça l'avait été), on aurait pu en  faire un livre... On ne sait pas ce qu'il s'est vraiment passé. Des joueurs  comme Ronaldo, Beckham ont eu (leurs noms associés) à des histoires (similaires)  mais on ne sait pas ce qui s'est réellement passé".

Un établissement fréquenté par des prostituées

Ouverte après plusieurs mois d'écoute, l'enquête porte sur une boîte de nuit parisienne fréquentée par certains internationaux français. Plusieurs interpellations ont déjà été réalisées, dont celle de Franck Ribéry. "L'enquête a d'ores et déjà permis d'établir que cet établissement de nuit  proche des Champs-Elysées, le Zaman, était fréquenté par des prostituées", selon le parquet. Si les faits étaient avérés, Franck Ribéry pourrait être passible de trois ans de prison et de 45.000 euros d'amende. Selon Maître Bottai, 'avocate de Ribéry, aucune charge n'aurait été retenue contre lui à la suite de l'audition. Toujours selon elle, Franck Ribéry a été entendu pour s'expliquer sur ses relations avec une de ses connaissances, proche d'un animateur d'un réseau d'escort girls. "C'est uniquement en raison de cette relation" qu'il a été convoqué par les services de police, a-t-elle expliqué sur RMC.A quarante-huit de la demi-finale de Ligue des Champions entre le Bayern Munich et Lyon, cette affaire pourrait tout de même perturber l'international français.

Sidney Govou a lui aussi été entendu comme témoin par la brigade de répression du proxénétisme (BRP). Selon lepoint.fr, le Lyonnais aurait reconnu fréquenter la même jeune femme, majeure cependant au moment des faits. "Mon client tient à affirmer qu'il n'est lié ni de près ni de loin à quelconque réseau de proxénétisme, a affirmé maître Thierry Braillard, l'avocat de l'aillier de l'Olympique lyonnais. Sidney Govou n'a notamment jamais mis les pieds au fameux Café Zaman à Paris. Pour le reste, l'ampleur que prend cette affaire le blesse profondément parce qu'elle affecte ses proches et altère son honneur." La BRP compte par ailleurs entendre cette semaine deux autres internationaux de l'équipe de France, dont les noms n'ont pas été révélés. L'un d'entre eux aurait fréquenté la même jeune femme lorsqu'elle était encore mineure.
Du côté de l'équipe de France, si personne ne souhaite faire de commentaire, l'affaire n'en reste pas moins embarrassante. D'autant que les médias étrangers en font déjà leurs choux gras. En Espagne, le quotidien  sportif Marca évoque "un grand scandale au sein du football français et de la  sélection nationale" si "les informations scandaleuses se confirment". En Angleterre, le Times consacre un article à cette affaire, relevant que  "Raymond Domenech, déjà en difficulté, avait autant besoin de cela que d'une balle dans la tête". Le sélectionneur de l'équipe de France avait en effet déjà fort à faire entre les blessures de certains de ses joueurs (comme celle de William Gallas) ou le temps de jeu réduit d'autres joueurs (Thierry Henry, 35 minutes de jeu ce week-end au Barça, Karim Benzema, cinq minutes plus le temps additionnel au Real  Madrid...). Cette affaire, après celle - dans un genre différent - de la main de Thierry Henry, est donc un nouveau caillou dans la chaussure du coach tricolore qui doit annoncer sa liste des 23 pour le Mondial le 11 mai prochain.

4 personnes déja mises en examen

Quatre personnes ont été mises en examen et  incarcérées pour des faits de proxénétisme aggravé dans l'enquête au cours de  laquelle Franck Ribéry et Sidney Govou ont été entendus comme témoins, a-t-on  appris lundi de sources concordantes. Le gérant du Zaman café, établissement proche des Champs Elysées, et trois  autres personnes, dont un serveur de ce bar, ont été mis en examen et placés en  détention provisoire vendredi, selon une source judiciaire. Le gérant et le serveur doivent comparaître mardi devant un juge des  libertés et de la détention qui se prononcera sur leur maintien en détention,  selon leur avocat Me Sébastien Bono. L'enquête avait été ouverte en décembre 2009.

Le Brigade de répression du  proxénétisme (BRP) enquêtait sur un proxénète présumé qui "gravitait autour du  Zaman Café". "Il s'agit d'une affaire classique de prostitution dans un lieu de  nuit", a confié à l'AFP une source proche du dossier. Le 12 avril, 10 personnes ont été interpellées. Parmi elles figurent les  quatre personnes mises en examen quelques jours plus tard. C'est en auditionnant les prostituées que les policiers sont remontés vers  certains clients et se sont rendus compte que l'une d'elles était mineure au  moment d'une partie des faits, a expliqué une source judiciaire.

Le Zaman Café, situé rue de Ponthieu (VIIIe), fait actuellement l'objet  d'une procédure de fermeture administrative, selon une source policière. Le gérant et son frère, serveur au Zaman Café, "contestent fermement toute  implication ou responsabilité dans un réseau de proxénétisme", a déclaré Me Bono  à l'AFP, pour qui "ils ne peuvent être tenus pour responsables des relations  entretenues par une partie de la clientèle en dehors de l'établissement". "Ils ne comprendraient pas que des considérations liées à la notoriété des  mis en cause, traités plus favorablement, l'emportent sur le principe de  responsabilité", a-t-il mis en garde.

19/04/2010 Par Isabelle Trancoen et Grégory Jouin (avec AFP)    Info France 3

La priorité pour les premiers vols mardi sera donnée aux passagers "dans une  situation désespérante", a indiqué Jean-Louis Borloo sur France 2 lundi soir.

Le ministre des transports a demandé à tous ceux qui peuvent différer  leur vol de le faire.