François Hollande est nul en allemand, et le fait savoir: discours phonétique, hâché, écorché, forcé, mais un parlé fort et trop ponctué, comme un certain Adolf...
Qui ne fait rien, ne fera jamais quelque chose de mal, au moins le président français aura tenté l'impossible, l'auditoire allemand a souri ...
François Hollande (il s'essaya en allemand) était samedi 22 septembre 2012 aux côtés d'Angela Merkel (elle s'essaya en français: aussi un ratage) à Ludwigsburg (Bade-Wurtemberg) pour lancer l'«année franco-allemande». Celle-ci culminera avec le cinquantième anniversaire du Traité de l'Elysée qui scella la réconciliation franco-allemande, le 22 janvier 1963.
(Le 9 septembre 1962, au château de Ludwigsburg, le Général s'adressa en allemand à une jeunesse enthousiaste. 1962, reste pour les Allemands, l'année de De Gaulle.)
http://www.lefigaro.fr/international/2012/09/21/01003-20120921ARTFIG00646-hollande-et-merkel-lancent-l-annee-franco-allemande.php