Nouveaux mots, votre culture générale doit s'enrichir, tous les jours, vous devriez apprendre une nouveauté: qu'est-ce qu'une cougar ou un cacou?

Le "tweet" et la "vuvuzela" entrent dans le Petit Robert

Le dictionnaire intronise comme chaque année plusieurs mots dans sa nouvelle édition. La vuvuzela, le tweet et la cougar y font une entrée remarquée.

Vous n'avez pas la moindre idée de ce que signifie un "tweet"ou une "cougar" ? La nouvelle édition du Petit Robert a pensé à vous. Le dictionnaire s'enrichit, comme chaque année, des mots devenus incontournables dans le langage des Français. Avant la sortie prévue le 16 juin, Le Parisien a révélé ce lundi une sélection de ces nouveaux venus dans la langue de Molière.

Pour son édition 2012, le Petit Robert célèbre par exemple "son premier emprunt à la langue zouloue", comme l'explique le linguiste Alain Rey dans les colonnes du quotidien. En effet, le jury a décidé d'introniser le terme vuvuzela, cet instrument de musique africain incontournable dans les tribunes durant la Coupe du monde l'été dernier.

Les anglicismes gagnent chaque année un peu plus d'espace dans les pages du dictionnaire. Cette fois-ci, le Robert consacre le tweet, ce message de 140 signes posté sur le réseau social Twitter. Le terme de cougar fait également son entrée, à savoir "une femme mûre qui recherche et séduit des hommes beaucoup plus jeunes".

Fort heureusement, la langue française n'est pas en reste. Surtout si elle est originaire du sud du pays : les mots cagoles et cacou ont ainsi été retenus par le jury du Robert. Originaire de Marseille, Le cacou signifie un "jeune homme qui fait le fanfaron, qui se donne des airs de mauvais garçon". De son coté, la cagole est une jeune femme à la "féminité provocante". Deux expressions consacrées depuis des années sur la Canebière... Alain Rey le reconnait lui-même : "Pendant longtemps, on a complètement négligé les régionalismes". Une piste pour les futures sélections ?

6 juin 2011

  Article original

http://www.metrofrance.com/info/le-tweet-et-la-vuvuzela-entrent-dans-le-petit-robert/mkff!dpZ2aOodlq6k/