<br /> Je dois avoir un drapeau belge hérité de ma mère-grand ... dans mon grenier.<br /> <br /> <br /> Depuis que ma grand-mère est enterrée voici des années, le drapeau aussi...<br /> <br /> <br /> Par contre, j'ai un drapeau breton dans mon bureau... <br />

<br /> Tu pourras ressortir ton drapeau dans deux ans, mon troll m'a fait savoir qu'il y aurait encore du foot en 2016, un championnat d'Europe ou je ne sais quoi...<br /> <br /> <br /> En attendant, pense à le protéger des mites et des mythes !<br />

<br /> Petite précision quand même...<br /> <br /> <br /> Il y a des p'tits comiques qui veulent qu'on appelle le hashtag un "mot-dièse" ("mots-dièse" au pluriel)...<br /> <br /> <br /> Bon, personnellement, je trouve plutôt ridicule cette volonté acharnée de vouloir absolument remplacer par des mots "francophones" (ou prétendus tels) des termes anglophones mais utilisés par le<br /> commun des mortels depuis quand même quelques années. Je parie un sandwich au thon mayonnaise contre un pot de caviar que, à part quelques puristes, personne n'emploiera jamais ce "mot-dièse"<br /> dans le langage courant... Passons...<br /> <br /> <br /> Donc, # = mot-dièse...<br /> <br /> <br /> Sauf que...<br /> <br /> <br /> Pour tant faire que d'utiliser des termes "francophones", ce serait bien d'employer les termes corrects !<br /> <br /> <br /> Le # et le <br /> ne sont pas identiques !<br /> <br /> <br /> Le premier est le hash anglo-saxon, appelé parfois le "croisillon" chez nos cousins d'Amérique du Nord (eux aussi sont des fichus fouteurs de m...arde, quand ils voient des mots à consommance<br /> anglophobe, pires que les Français)... Il est "droit"... Et en anglais, il signifie "numéro" ou se rapporte à l'abréviation de la livre...<br /> <br /> <br /> Le second <br /> ()<br /> est le dièse, le signe musical... Il est un peu plus "incliné"...<br /> <br /> <br /> Or...<br /> <br /> <br /> Le hashtag est fabriqué à partir du "croisillon", à partir du "numéro", et non du signe musical !<br /> <br /> <br /> Donc, "mot-dièse", à moins qu'on l'utilise dans un contexte musical, ne veut pas dire grand chose (et même dans un contexte musical, ça ne voudrait pas dire grand chose non plus, mais au moins,<br /> ça resterait dans la famille des symboles musicaux)...<br /> <br /> <br /> Il est vrai que ça fait des années que la France utilise improprement l'appellation "dièse" pour désigner le signe "numéro" sur le clavier des téléphones ! En Belgique, pour parler du hash des<br /> claviers de téléphone, on utilise le terme "carré" (parce qu'il ressemble plus à un carré dont on aurait prolongé les lignes qu'à un dièse musical : "enregistrez votre message après le bip<br /> sonore, et une fois terminé, raccrochez ou appuyez sur le petit carré" raconte régulièrement la madame des répondeurs automatiques de Belgacom), mais, bon,  ce n'est guère mieux...<br /> <br /> <br /> Voilàvoilàvoilà...<br /> <br /> <br /> Donc, pas question que j'utilise l'expression un peu idiote "mot-dièse" : je laisse cela au ptits comiques allergiques à la langue anglaise ... et à la musique !<br /> <br /> <br /> Bon quatorze juillet, maistre Patrick ! Enfin, pour ce qu'il en reste (il reste le feu d'artifice, dans quelques minutes, je suppose ?)...<br />

<br /> Ah oui... Je vois ça sur FB...<br /> Merci pour tes explications !<br /> Bon férié !<br />