Une mère, déjeune au restaurant avec son fils de 10 ans. L'enfant se met une pièce de monnaie dans la bouche et l'avale. La pièce reste coincée dans la gorge. La mère se lève et essaye de lui faire cracher la pièce en lui tapant dans le dos, mais rien n’y fait. L'enfant commence déjà à donner des signes d'asphyxie et la mère, désespérée, crie pour demander de l'aide.
Un Monsieur se lève d'une table voisine, et avec un calme étonnant, sans dire un mot, baisse le pantalon du gamin, saisit fermement ses petits testicules et les tire vers le bas. Dans un hurlement l’enfant recrache la pièce et l'homme retourne à sa table sans dire un mot.
La mère, interloquée, se lève pour le remercier. " Vous êtes Médecin ? "
" Non Madame, mais je suis un professionnel. C’est une opération que nous pratiquons tous les jours : je suis un fonctionnaire du trésor et attraper les contribuables par les testicules jusqu'à ce qu'ils crachent leurs derniers sous, c’est notre spécialité."