Dialecte
lorrain
/image%2F1188752%2F20201107%2Fob_33a485_20200330-110849.jpg)
Un paysan Lorrain (à qui on vient de bruler sa voiture)
qui voulait se rendre dans ses champs voit dans le journal
qu'il vient de gagner 15 millions au Loto.
« Oh leck dou misch am arsch, ça tombe bien il me faut une nouvelle
voiture ».
Sans prendre le temps de se changer, il est en salopette et en bottes
(gummischtiffel), il se rend à la gare de Sarreguemines pour aller au
salon de la voiture à Strasbourg.
Arrivé à Strasbourg il prend le tram direction le Wacken, arrivé dans le
hall d'entrée il voie une superbe Ferrari , il tourne au tour et la regarde
sous tous ses angles, toujours en salopette et (gummischtiffel).
Arrive le vendeur qui d'un air ironique lui dit :
« Belle voiture hein ? »
Il répond : « ha yo die kauf isch »
Le vendeur (un hasebock) :« Pardon monsieur vous dites »
Le Lorrain : « Chai dit che l'achète »
Le vendeur répond :« On peu rêver, c'est pas dans une tenue pareille qu'on peut acheter une voiture comme ça, elle coute 800 000€ »
Le lorrain vexé : « Pardon mossieu mais chai gagné 15 millions au loto » (il lui montre son reçu et le résultat du tirage)
Le vendeur tout en sueurs le fait s'assoir et prépare les papiers :
« Vous réglez par virement je suppose ? »
« Nein, che paye en espèces »
Le vendeur encore plus en sueurs :
« Si vous payez en espèces vous avez droit à une remise monsieur »
Le Lorrain tout fier : « Ah ça sa tombe bien, je n'ai quand même pas de garache » !
|
|
|
|
Partager cet article
commenter cet article …
/fdata%2F2319841%2Favatar-blog-1066079175-tmpphpkWuKW2.jpg){kind=avatar}