Héros national, le Hans im Schnogeloch est le symbole de l'alsacien, tiraillé depuis toujours entre deux nationalités, entre deux cultures, n'arrivant pas à se décider pour l'une pour l'autre, reconnaissant des avantages à l'une, voyant les inconvénients de l'autre.
Observe bien les humains, en fait pas que les Alsaciens:
- Le marié veut divorcer, le célibataire veut se marier ...
- Le chômeur veut travailler, le travailleur en a marre de son travail
- Le pauvre veut devenir riche, le riche est prisonnier de sa richesse
- Le célèbre se cache, le frustré veut être vu.
- Le noir veut devenir blanc, le blanc cherche à bronzer ...
Chanson alsacienne:
D’r Hans im Schnòckeloch hät àlles, wàs er will !
Un wàs er hät, dess will er nit,
Un wàs er will, dess hät er nit.
D’r Hans im Schnòckeloch hät àlles, wàs er will !
D’r Hans im Schnòckeloch sajt àlles, wàs er will !
Wàs er sajt, dess dankt er nit,
Un wàs er dankt, dess sajt er nit,
D’r Hans im Schnòckeloch sajt àlles, wàs er will !
D’r Hans im Schnòckeloch màcht àlles, wàs er will !
Wàs er màcht, dess soll er nit,
Un wàs er soll, dess màcht er nit.
D’r Hans im Schnòckeloch màcht àlles, wàs er will !
D’r Hans im Schnòckeloch geht ànne, wo er will !
Wo er isch, dò bliebt er nit,
Un wo er bliebt, dò gfàllts im nit.
D’r Hans im Schnòckeloch geht ànne, wo er will !
Jetzt het d’r Hans sò sàtt
Un isch vom Eland màtt.
Lawe, majnt er, kànn er nit,
Un sterwe, sajt er, will er nit.
Er springt züem Fenschter nüss,
Un kommt ins Nàrrehüss.
/https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9b%2FDer_Hans_im_Schn%C5%93keloch-1860.jpg%2F250px-Der_Hans_im_Schn%C5%93keloch-1860.jpg)
D'r Hans im Schnokeloch - Wikipédia
D'r Hans im Schnokeloch , traduit littéralement " Jean du Trou aux Moustiques " est une célèbre chanson populaire alsacienne.
/https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Falsaciensdelanjou%2F_%2Frsrc%2F1264875541805%2Fconfig%2Fapp%2Fimages%2FREjoignez-nous.001.jpg)
D'r Hans im Schnokeloch - Alsaciens de l'Anjou
Héros national, le Hans im Schnokaloch est le symbole de l'alsacien, tiraillé depuis toujours entre deux nationalités, entre deux cultures, n'arrivant à se décider pour l'une ou pour l'autres ...
/idata%2F2319841%2Fxxxxxx%2F20131026_215009.jpg)
Humour Alsacien: Changer l'heure d'hiver
DICO ALSACIEN. un net vergässe de Nacht wurd d'Zitt gedräjt ...... un net d'Uhr! Traduction du dialecte alsacien en français N'oubliez pas, hein, cette nuit, on tourne l'heure et non la montre !...
http://www.dorffer-patrick.com/article-humour-alsacien-changer-l-heure-d-hiver-120801584.html
/idata%2F2319841%2FCapture-2%2F33961_3257840877508_1011697417_32378292_2127507617_n.jpg)
Humour Alsacien & Présidentielle: L'Alsace restera toujours à droite
Non mais, ça va pa, nous on ne veut pas la déplacer l'Alsace (sur la carte). E mail reçu
/image%2F1188752%2F20150125%2Fob_0164f7_mdrbosoni-111.gif)
Humour retraite : Le parler Alsacien:
En retraite, on n'a plus de temps pour comprendre les femmes ! Ma femme s' est assise sur le sofa près de moi pendant que je zappais avec la télécommande .... Elle m' a demandé : Qu'est-ce qu' ...
http://www.dorffer-patrick.com/2015/02/humour-retraite-le-parler-alsacien.html
Humour ACAL: Un Alsacien, un Lorrain et un Champenois
Un Alsacien, un Lorrain et un Champenois Un Alsacien, un Lorrain et un Champenois sont surpris en état d'ébriété en Arabie Saoudite, alors que la consommation d'alcool y est rigoureusement ...
http://www.dorffer-patrick.com/2015/10/humour-acal-un-alsacien-un-lorrain-et-un-champenois.html
commenter cet article …