Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 mai 2020 3 06 /05 /mai /2020 23:00

 

 

Quand Jésus

 

 

 

 

préfère le

 

 

 

 

concerto alsacien!

 

 

 

 

 

 

Humour Prétentieux: Corse ou Alsacien?

 

 

Ils sont quand même forts ces Alsaciens!!!

 

Dans un club de violonistes deux musiciens bavardent. Un Corse et un Alsacien. Tous les deux sont fiers de leur talent. 

Le Corse dit :

- La semaine dernière j'ai joué un concerto dans la Cathédrale d'Ajaccio, devant 6 000 personnes. 

Tu vas pas me croire, mais j'ai tellement bien joué que j'ai fait pleurer la statue de la Sainte Vierge.... 

Perplexe, l'Alsacien hoche la tête, et dit :

- Moi, hier, à la cathédrale de Strasbourg, j'ai joué devant plus de 10 000 personnes, tu vas pas me croire mais à un moment, j'ai vu Jésus se décrocher de la croix et venir vers moi. Je me suis arrêté de jouer, et dans un silence de mort, il m'a dit :

- Mon fils, j'espère que tu connais bien ta partition ! 

Surpris je lui dis :

- Seigneur, je la connais ma partition, pourquoi tu me dis ça ? 

Et il m'a répondu :

- Parce que la semaine dernière, à la cathédrale d'Ajaccio, un petit Corse prétentieux a tellement mal joué qu'il a fait pleurer ma mère. 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
11 mars 2020 3 11 /03 /mars /2020 00:00

 

 

 

Traduction

 

 

 

alsaco-français

 

 

 

 

Une belle alsacienne

Une belle alsacienne

 

 

Pour une fois n'est pas coutume,

la blague sera remplacée par de

l'humour alsacien

pour les dialectophones.

Essayez de lire la lettre avec l'accent alsacien.

 

 

 

 

Ce texte est une traduction littérale de l'alsacien vers le français :  à mourir de rire pour ceux qui comprennent l'alsacien 

 

Premières nouvelles de Mélanie après son mariage !  

 Je veux de nouveau laisser entendre quelque chose de moi,  pour que tu sois dans l’image.


 Enfin, j’ai obtenu un homme. Le Haut Temps a eu lieu avant 14 jours.

Monsieur le curé nous a donné ensemble et  nous a posé de bien tirer nos enfants quand nous en aurons plus tard, car on verra tout  de suite ceux qui ont eu un bon élevage.  


 Le manger du Haut Temps était très bon.  Après la soupe aux légumes on nous a servi du poivre de lièvre  et des nouilles à vapeur,  puis de la salade de gueule de bœuf et du jambon de paysan.  Comme dessert, du fromage de Cathédrale  et des cerises de cœur et du café de haricots.


Puis nous avons dansé de la musique de fer blanc. On était très joyeux, nous nous sommes rigolés à moitié bossus.  Mais après quelques jours de mariage,  j’ai vu que mon vieux n’est pas un ange de maison.  Et je crois, qu’en le mariant, j’ai tiré un bouc.  Que veux-tu, le monde est plein de vertiges, je ne l’ai pas léger avec lui.  Mais je me bats à travers.


La semaine dernière, j’ai eu un accident,  j’ai voulu descendre du premier bâton à la cuisine,  quand la lumière est sortie : l’assurance a sauté … et je suis tombée sur le derrière.  Alors le docteur m’a mis un pavé dessus. Il m’a dit que j’avais eu du cochon et que j’aurais pu me casser la croix.  

Puis , le lendemain, mon homme est devenu malade,  il était bouché, alors je lui ai donné un chrétien taureau.  Pendant deux jours il a eu la Catherine rapide.  Mais c’est bien fait pour lui, car il m’a ri dehors, quand je suis tombée.  

Une nouvelle pour toi … comme je suis dans d’autres circonstances  et que je viendrai bientôt bas, tu pourrais devenir marraine.  

Comme nous ne sommes pas encore longtemps mariés,  les gens diront que nous avons travaillé devant.  

Mais je les siffle plein et te quitte, cousine,  en t’envoyant beaucoup de semoule..

 

 

Partager cet article

Repost0
21 juillet 2019 7 21 /07 /juillet /2019 23:01

5407298023_edc21d1e71.jpg

 

 

Henner et Philomène vont dîner au restaurant.


Le serveur s’approche avec la carte. Philomène s’en saisit avec autorité
et la consulte avec satisfaction. Quand Le garçon revient pour prendre
la commande, c’est encore Philomène qui prend l’initiative :
- Pour moi ce sera un pâté en croûte, pour Henner des carottes râpées.
Ensuite, comme plat de résistance, pour moi ce sera côte de boeuf,
frites, salade, pour Henner des carottes râpées.

Pour le dessert, pour
moi une poire Belle Hélène et pour Henner des carottes râpées.
Le serveur est un peu surpris, il s’adresse à Henner :
- Gal du bisch au régime ? (T'es au régime?)
Philomène ne lui laisse pas le temps de répondre, avec autorité elle
déclare :
- Nein, nein, er macht’s wie e Haas, no soll er au esse wie e Haas.

(Non, non, il baise comme un lapin, alors qu'il mange comme un lapin.)

 

 

 

Partager cet article

Repost0
5 juin 2019 3 05 /06 /juin /2019 23:01

 

Très fort,

 

 

le schnaps alsacien

 

 

 

Humour Alsacien: Schnaps à tomber au lit

 

Tchin ! Tchin!!

Le schnaps alsacien, c'est très fort le Schnaps !

Un père rentre du bureau plus tôt que d'habitude et découvre trois verres à Schnaps sur la table de la cuisine. Il appelle son petit garçon :
- Il y a eu de la visite cet après-midi ?
- Oui ! Un monsieur est venu et maman lui a offert à boire un petit Schnaps !
- Mais le troisième verre, alors ?
- C’ est moi qui l'ai bu !
- Et tu ne t'es pas senti mal ?
- Moi ça ne m'a rien fait, mais maman et le monsieur ont dû se coucher ! 

 

Partager cet article

Repost0
3 avril 2019 3 03 /04 /avril /2019 23:01

 

Hochzitt

 

 

im

 

 

Elsass,

 

 

 

mit eme

 

 

 

 

frempder

 

Humour alsacien: mariage à Niederschaeffolsheim

 

A Niederschaeffolsheim, village d'Alsace du Nord,

 

deux grand-mères Alsaciennes discutent...

 

- Ma petite fille se marie la semaine prochaine !

 

- Ah, vraiment ? Félicitations ! Et le mari vient d'où ?

 

- De Faïsbouck,

 

mais ne me demande pas où c'est !

 

 

 

Partager cet article

Repost0
1 avril 2019 1 01 /04 /avril /2019 23:01

 

 

Noces gitanes

 

 

 

avec une Corse

 

 

 

Humour Corse: Mariage avec un gitan

 

Après avoir passé leur voyage de noces au village alsacien de Kaltenhouse,

Fernand le gitan et sa femme Pauline, une jeune Corse sont de retour à Calvi ..

Fernand arrive en toute hâte dans la cuisine, marche vers sa femme et, tout en lui pointant le doigt à la figure, lui dit : 

-A partir de maintenant, je veux que tu saches que

"JE" suis le maître de la maison et ma parole sera la loi !

"JE" veux que tu me prépares un repas spécial.

Quand j'aurai terminé de manger mon repas, "JE" m'attends à un somptueux dessert.

Ensuite, après le souper, "TU" vas me faire couler un bon bain afin que je puisse me relaxer.

Quand j'en aurai terminé avec mon bain, devine un peu qui va me laver, me peigner et m'habiller ?

Et sa femme corse de répondre :

- "Les pompes funèbres" !

 

 

Partager cet article

Repost0
9 février 2019 6 09 /02 /février /2019 18:38

Partager cet article

Repost0
9 septembre 2018 7 09 /09 /septembre /2018 02:33

 

 

Chimie alsacienne

 

 

 

Humour alsacien: Quand le dialecte alsacien déforme la prononciation #5
Humour alsacien: Quand le dialecte alsacien déforme la prononciation #5

 

- Pourquoi les chimistes alsaciens ne prennent-ils jamais
 
 
les routes nationales ?
 
 
- Parce qu'ils préfèrent les autoroutes à pH. ( péage)
 
 
 

Partager cet article

Repost0
8 septembre 2018 6 08 /09 /septembre /2018 02:22

 

Appel militaire

 

alsacien

 

 

 

Humour alsacien: Quand le dialecte alsacien déforme la prononciation #4

 

Cela se passe à l'armée, le matin à l'appel
 
  "Jean Dupont ?
  --- présent !
 
-   "Michel Durand ?  
--- présent   !
- etc, etc...
 
- Puis vient : "Isabelle Muller ?     --- présent   ! 
  - L'adjudant intrigué dit : "Isabelle Muller, sortez du rang !!!".
- Un gars s'avance, 1 m 90, 110 kilos, barbu, tatoué. 
L'adjudant demande :
  - "Pourquoi vous appelez-vous Isabelle ?"
-  "Yo, c'est la faute à mon père ! A l'état civil, à ma naissance, on lui a demandé "Comment s'appelle   votre fils" et il a répondu : 
                
  --- "Y z'abbelle Muller".   
 
 

Partager cet article

Repost0
7 septembre 2018 5 07 /09 /septembre /2018 03:04

 

Dîner alsacien

 

pro-français

 

 

Humour alsacien: Quand le dialecte alsacien déforme la prononciation #3

 

- Un couple d'Alsaciens avant le dîner :
 
- Chérie, qu'est-ce que tu nous fais à dîner ce soir 
 
- Oh, devine, ça commence par un C.
 
- Du chambon 
 
      Non, des crenouilles !!
 
 

 

Partager cet article

Repost0

L'humour Est La Meilleure Thérapeutique

  • : Doc de Haguenau
  • Doc de Haguenau
  • : Humour, Nutrition et santé, Politique, Sport, Histoire, Alsace, Râler, Actualités
  • Contact

STOP TABAC & ANTI-SMOKING THERAPY

Et si vous arrêtiez de fumer? Ne repoussez pas tout le temps la décision à demain, une fois les complications arrivées, vous vous direz si seulement j'avais arrêté...

http://www.dorffer-patrick.com/article-sevrage-tabagique-j-arrete-de-fumer-mais-c-est-dur-tres-dur-65570244.html

 

The session consists first in a group therapy, and then in individual mesotherapy injections under the skin, with a small needle at both ears.
The mixture injected is purely homeopathic, it causes the disgust of the cigarette, he fought against the urge to smoke, irritability, and against the craving.
One session is required in almost all cases. 

Nicotine withdrawal by homeopathic mesotherapy 

Recherche

Disclamer-Contenu du site

Tous les articles, images, vidéos, blagues, photos... présents sur ce site proviennent soit de moi, soit d'autres sites Web comme le mien, soit bien souvent m'ont été envoyés par Email.

Elles n'ont pas à ma connaissance de Copyright, et je ne connais pas le nom de leurs auteurs la plupart du temps.

Par ailleurs, l'essentiel du contenu de ce site est déjà largement diffusé sur le Net, et je suis ainsi bien incapable de déterminer son origine exacte.

Toutefois, si vous êtes l'auteur et ne désirez pas qu'une de vos créations apparaissent sur ce site, contactez moi par courriel, et je les retirerais.

Si vous possédez des droits sur des images, des vidéos... et, si vous désirez qu'ils ne soient publiés sur ce site, veuillez me prévenir par mail, je m'engage à les retirer dès réception de votre demande.

Il en résulte que le Site décline toutes responsabilités quant à l'utilisation qui pourrait en être faite par autrui.

 

Pages

J'adore la vie, l'humour, et bien plus

J'adore la vie, l'humour, les critiques objectives ou parfois pas, une soif d'informations. Je râle, je pousse des coups de gueule, je m'exprime, j'informe.

Météo Strasbourg

Info circulation