J.L. Mélenchon: I have a dream, que la fourmi travaille pour la cigale.
Jean de La Fontaine (1621-1695)
La cigale et la fourmi
La Cigale, ayant chanté
Tout l’Été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la Bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? j’en suis fort aise :
Eh bien ! dansez maintenant. »
Pour ceux, qui n'aiment lire la poésie, je propose le résumé succint:
Il était une fois une cigale qui chantait à longueur de journée, bien installée sur une feuille pour profiter du grand soleil de l'été. Elle ne cessait de se moquer de tous les animaux qui ramassaient leurs provisions pour l'hiver. Quand l'hiver arriva, elle alla crier famine chez ses voisines...
D'après vous, quelle est la morale de la fable "la cigale et la fourmi"?
Est-ce une critique de la cigale dépensière, un éloge de la fourmi prévoyante? ou bien une critique de la fourmi égoïste et avare?
La Fontaine ne laisse pas de morale claire, laissant la libre interprétation.
Traditionnellement, on trouve que la morale est du côté de la fourmi travailleuse et prévoyante, mais une vision "soixante-huitarde" préfère valoriser la cigale au détriment de la fourmi égoïste. (Farber)
La morale de cette fable est qu'il faut travailler, penser à l'avenir et économiser au lieu de passer son temps à rêver et à s'amuser, ne pas jalouser ceux qui ont réussi.
De son temps (17è siècle), Jean de La Fontaine de son temps n'osait pas s'attaquer aux Riches, et l'assistanat n'existait pas encore. Que serait devenue cette fable si Jean de La Fontaine vivait à notre époque?
Jean-Luc Mélenchon y répond à sa manière en rajoutant les Riches (gain de plus de 30 000€ par mois) de plus en plus nombreux en 2012, et veut les faire passer très lourdement à la caisse.
Version très simpliste, idéaliste mais oh combien utopique... Si la vie était aussi facile en vrai qu'en mots !
Doc de Haguenau 17 avril 2012